If you're wondering whether this is the underlying issue with your game, another symptom is having the base game icon grayed out along the bottom of the launcher. plist files in ~/Library/Application Support/Origin/Installer Data. Error Downloading Content or critical system failure.
Sims3Pack-based content, whether Store items or custom content.